Mission Basse-Bretagne 1939

Les enquêteurs ont enregistré 7 heures de musique, pris 437 photographies noir et blanc, tourné 25 minutes de film muet et produit de nombreux documents écrits (correspondance, questionnaires d'enquêtes, carnets de terrain, notations musicales et transcriptions linguistiques, rapports, conférences...). Ces documents sont restés entre les mains de C. Marcel-Dubois, au MNATP à Paris (aujourd'hui versés aux Archives nationales), et de F. Falc’hun, au Centre de Recherche Bretonne et Celtique de Brest (où ils sont toujours conservés), afin d'être étudiés par les deux chercheurs en vue d'une publication. Celle-ci n'a jamais vu le jour de leur vivant. Elle a été publiée en 2009 par le biais d'un ouvrage avec DVD qui restitue l'ensemble du collectage.

Ce site donne accès à la totalité des archives de la mission, produites entre 1939 et 1972.

Heritaj

Plus de 60 ans de collectage dans tous les terroirs de Bretagne

Le projet Heritaj consiste en un inventaire scientifique du patrimoine vestimentaire et dansé de Bretagne. Il s’agit d’une approche thématique sur l’ensemble des terroirs de Bretagne. Beaucoup de vidéos et d’écrits ont été accumulés par Kenleur et ses adhérents depuis près de 70 ans. Il est venu le temps indispensable de traiter toutes ces informations avec rigueur, dans une véritable démarche scientifique et avec un regard critique. Ces travaux doivent permettre d’identifier et de valoriser des éléments patrimoniaux très caractéristiques de la Bretagne : le vêtement et la danse.

Bretania.bzh

La Bretagne est riche de très nombreux documents culturels et patrimoniaux numérisés. Ils sont conservés et diffusés par un important réseau d’acteurs.

Ces détenteurs s'unissent au travers du portail Bretania en vous permettant une recherche simultanée dans l’ensemble de leurs ressources.

Les contenus concernés sont notamment :

• les photographies et cartes postales,
• les archives de la presse,
• les bulletins des sociétés savantes,
• les fonds issus de la recherche universitaire,
• les archives du patrimoine oral,
• les archives audiovisuelles,
• les collections des musées,
• les inventaires patrimoniaux et architecturaux,
• les fonds d’iconographie, cartes, plans, manuscrits et autres livres rares.

Le projet Bretania est initié par la Région Bretagne, et animé par l’association Bretagne Culture Diversité.

Pour aller plus loin, BCD et ses partenaires mettent en scène ces ressources dans de nombreux dossiers thématiques.

Radio Breizh - Le portail des radios en breton

Le portail des radios en breton :

ARVORIG FM | RADIO KERNE | RADIO BRO GWENED | RADIO NAONED | RADIO KREIZ BREIZH | PLUM' FM

FMADT

La Fédération des acteurs et Actrices de Musiques et Danses traditionnelles a vu le jour en 1985 à l’initiative de musicien·ne·s, de collecteur·trice·s et de chercheur·euse·s sous le nom de Fédération des Associations de Musiques Traditionnelles (FAMT). Au cours de son évolution, la FAMT adopte le sigle qu’elle porte aujourd’hui : Fédération des Associations de Musiques et Danses Traditionnelles dit FAMDT.

La FAMDT a pour particularité de fédérer la diversité de « l’écosystème » des musiques, danses traditionnelles et du monde allant de la lutherie, la transmission, le spectacle vivant (création, production, diffusion) au rapport aux sources et au collectage. Une diversité qui s’exprime par le biais des projets, de leurs tailles et de leurs réalités territoriales.

De nos jours, la FAMDT regroupe 138 structures adhérentes sur l’ensemble du territoire national. Nos adhérents sont composés de collectifs d’artistes, des compagnies, des lieux de création et de diffusion, des structures d’enseignement, des acteur·trice·s du patrimoine oral… Membre de l’Union Fédérale d’Intervention des Structures Culturelles (UFISC)*, du Syndicat des Musiques Actuelles (SMA), du Syndicat d’employeurs liés à la Convention de l’Animation (CNEA) qui représentent autant de rhizomes avec lesquels nous pouvons fédérer et enrichir un maillage dynamique et actuel des cultures populaires. Enfin, depuis juin 2019, la FAMDT est membre du réseau européen Live DMA et étend son champ d’action à une échelle continentale. Notre fédération est parmi les premières à avoir invoqué la déclaration universelle de la diversité culturelle de l’UNESCO et inscrit au cœur de son projet fédéral le Patrimoine Culturel Immatériel. Depuis plusieurs années, nous militons pour la mise en œuvre des droits culturels qui sont intégrés dans nos statuts.

Agréée Jeunesse et Éducation Populaire, la FAMDT mène depuis plus de trente ans des actions en direction de la création et de la diffusion du spectacle vivant, de la transmission et de valorisation du patrimoine**. Notre fédération est aussi opératrice en matière de formation via la mise en œuvre de dispositif tel que les bourses de compagnonnage, la formation Master 2 Cadres de l’éducation populaire et des droits culturels. L’un de nos objectifs est l’organisation régulière de temps de travail, de rencontres professionnelles, de séminaire en partenariat avec nos adhérent.e.s et les opérateur.trice.s qui partagent nos valeurs, nos enjeux et nos envies.

Le chant Gallo - Chansons traditionnelles de Haute-Bretagne

Ce site, non commercial, a pour but de présenter le chant traditionnel de Haute-Bretagne.

En Bretagne, le pays gallo est l'autre nom de la Haute-Bretagne qui est la partie Est de la Bretagne.

Le gallo est la langue romane parlée en Haute-Bretagne.

Le chant gallo désigne le chant traditionnel de Haute-Bretagne.

Le chant traditionnel avait une place importante dans le monde rural du 19e siècle et du début du 20e. La vie quotidienne était rythmée par les chants ; la marche à pied avec le chant à la marche, la danse avec le chant à danser, les divers travaux inspiraient des comptines ou plus gravement des complaintes. Les thèmes des chansons sont le reflet de la société traditionnelle rurale.

Aujourd'hui ces chansons se perpétuent avec les veillées, concours, fest-noz, spectacles et créations autour de la voix.

Chansons Bretonnes et d'ailleurs

Des milliers de références sur les chansons Basques, Bretonnes et Corses.
Thousands of references on the Basques, Breton and Corsican songs.
Millares de referencias sobre las canciones Vascas, Bretonas y Corsas.

Son Ha Tan - Chansons bretonnes

"Les Bretons ont chanté leur vie à pleine gorge ou à voix de complainte, pour exalter la joie ou endormir la peine. Ils s'accompagnaient de chansons du berceau à la tombe et toutes les circonstances étaient bonnes pour improviser un véritable journal en couplets"
Pierre Jakez Helias

C'est à ces chansons du répertoire traditionnel breton qu'est consacré ce site. Vous y trouverez paroles et partition des chansons, et leur sujet

Vous pourrez également écouter l'air, que j'ai joint sous forme d'un fichier au format MIDI. Je vous propose aussi de télécharger l'ensemble des chansons et de les écouter avec le logiciel gratuit NoteWorthy Composer Viewer

Cliquez sur "Chansons" dans le menu de gauche pour entrer dans le vif du sujet... Si vous voulez me donner votre avis, et m'aider à enrichir le répertoire, écrivez-moi (e brezhoneg mar karit !)

Danse Bretonne - Un ouvrage sur l’enseignement des danses bretonnes

Un livre destiné aux moniteurs de danse bretonnes et d'ailleurs...